Sentence examples of "Швецию" in Russian

Select source language

Select target language

на Швецию и на США. Y quiero ver Suecia y los Estados Unidos.

Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция. Y están sobrepasando a Suecia, y ahora son más saludables que Suecia.

Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию! ¡Nunca pensamos que podrían ganar a Suecia!

Пути торговли людьми стараются обойти Швецию, поскольку бизнес пошел на спад. Los círculos de tráfico humano tienden a evitar Suecia, porque el negocio allí se les ha echado a perder.

Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию). el norte de Europa, incluyendo Alemania y Escandinavia (Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia).

Она получила Всемирную детскую премию пять лет назад, и она поехала в Швецию. Hace 5 años ganó el Premio Mundial de la Infancia y viajó a Suecia.

Они обошли Швецию пять лет назад, и на них вешают ярлык развивающейся страны. Superaron a Suecia hace 5 años y son etiquetados como país en desarrollo.

Сингапур 2-3 года назад обошел Швецию, и его уровень детской смертности теперь ниже. Sobrepasó a Suecia hace dos o tres años, con mejor supervivencia infantil.

Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию. Algunos países que en el pasado han seguido políticas como esas incluyen a Noruega, Austria, Italia, Alemania, Suecia y Francia.

В результате Франция может скоро обойти Швецию, заняв первое место в мире по уровню государственных расходов. Como resultado, es probable que Francia supere pronto a Suecia como el país con mayor gasto público del mundo.

Но другие предложения связаны с более крупным риском, в частности приватизация пенсий, о которой идет разговор во многих странах и которую некоторые из них, включая Великобританию, Чили, Швецию и Мексику, уже внедрили, по крайней мере, частично. No obstante, otras propuestas son más riesgosas, en particular la privatización de las pensiones de jubilación, tema del que se habla en muchos países y que algunos (entre ellos Inglaterra, Chile, Suecia y México) ya han puesto en práctica, al menos en parte.

В Швеции такого не существует. En Suecia, no tenemos concurrencia.

Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции. Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia.

В Швеции этот опыт дает надежды. Aquí, la experiencia de Suecia es alentadora.

Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне. Suecia era como Sierra Leona de hoy.

Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция. Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia.

Швеция прошла те же 16 лет. Ahora les muestro Suecia en el mismo periodo de 16 años.

Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня: Las siguientes lecciones de la experiencia de Suecia hoy parecen relevantes:

И я очень много учился в Швеции. Y estudiaba mucho en Suecia.

И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Una tercera oportunidad para Suecia, aquí contra Brasil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download