Sentence examples of "аспект" in Russian
В действительности, в новых планах есть тревожный аспект:
De hecho, los nuevos planes tienen un costado preocupante:
Это конечно означает, что архитектура должна иметь политический аспект.
Es claro que eso significa que la arquitectura es política.
Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.
Pero la visión de corto plazo no es la que importa.
Я думаю, что мы должны поменять один аспект медицинской культуры.
Yo creo que tenemos que hacer algo con una parte de la cultura médica que debe cambiar.
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития.
La salud también es importante, pero no tanto como promedio.
Однако, это тот аспект, в котором совместное потребление было проигнорировано.
Por lo tanto, en este sentido, el consumismo cooperativo ha despegado.
Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия - это глобальное потепление.
Otra cuestión que cuenta en los antípodas es el calentamiento planetario.
Но другой аспект, что делает кофейни значимыми это архитектура пространства.
Lo otro que hizo que los cafés fueran importantes, es la arquitectura del espacio.
Этот подход имеет необходимый религиозный аспект - причем он придает обществу легитимность.
Esta actitud tiene una necesaria dimensión religiosa, y una que está legitimada por la sociedad.
Но на глобальном уровне надо учитывать не только наш любимый аспект,
A nivel global, necesitamos tener más que lo nuestro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert