Sentence examples of "бедным" in Russian

<>
show all
Давать милостыню бедным - обязанность мусульман. Dar limosna a los pobres, es obligación de los musulmanes.
Деньги не приносят счастья бедным. El dinero no hace la felicidad de los pobres.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Intenten decirles eso a los pobres.
Не пытайтесь продавать бедным детям; No trates de venderle a los niños pobres;
Помогите бедным помочь себе самим Ayudemos a los pobres a ayudarse
Почему Африка остается бедным континентом? ¿Por qué sigue siendo pobre África?
Особенно это относится к бедным странам. Este es el caso particularmente en los países pobres.
Он родился бедным, но умер миллионером. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
Только бедным достается сразу и больше всех. Solo que los pobres sufren primero y más.
Я предпочитаю быть бедным, а не богатым. Prefiero ser pobre a ser rico.
принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы. los pobres se benefician y se conservan recursos.
Ты не знаешь, каково это - быть бедным. Tú no sabes lo que es ser pobre.
Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам. Pensemos en las lecciones que obtienen los países pobres en desarrollo.
Наконец, мы должны выразить солидарность развивающимся и бедным странам. Por último, debemos expresar nuestra solidaridad con los países emergentes y pobres.
Не то чтобы у Обамы не было политики помощи бедным. No es que Obama no tenga políticas para ayudar a los pobres.
Этот район перестал быть самым бедным, и значительно выросло биоразнообразие. Ya no es el distrito más pobre, y hay un enorme desarrollo de biodiversidad.
Вместо перетока капитала от богатых к бедным возник обратный переток: En lugar de un flujo de capitales de los ricos a los pobres, ocurrió exactamente lo opuesto:
И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше. Sin embargo, la mayor migración ayudaría mucho más a los pobres.
Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным. En la actualidad, ningún político se atreve siquiera a hablar de prestar ayuda a los pobres.
Недостаток является результатом политических процессов и деятельности учреждений во вред бедным". La escasez es fruto de las instituciones y los procesos políticos que ponen a la población pobre en una situación de desventaja".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download