Sentence examples of "больницей" in Russian

Select source language

Select target language

По итогам исследования, проведенного больницей Шотландской церкви в сельской местности провинции КваЗулу-Наталь, из 535 больных туберкулезом у 221 обнаружили туберкулез, устойчивый ко многим лекарственным препаратам, что в 10 раз выше среднего показателя всей провинции. Según un estudio hecho en el Hospital de la Iglesia de Escocia de la provincia rural de Kwazulu-Natal a 535 pacientes con diagnóstico confirmado de turberculosis, 221 tenían TRM, un nivel diez veces mayor que en la provincia en conjunto.

Это Массачусетская больница в Бостоне. Este es el Hospital General de Massachusetts, Boston.

Тут где-нибудь есть больница? ¿Hay un hospital cerca de aquí?

В больницах - это вопрос безопасности. En hospitales, hay cuestiones de seguridad.

Чудом я оказалась в больнице. De alguna manera, terminé en un hospital.

Я месяцами лежал в больнице. Estuve en el hospital durante meses.

Я должен идти в больницу. Tengo que ir al hospital.

Я отвёз Тома в больницу. Llevé a Tom al hospital.

Я не хочу в больницу. No quiero ir al hospital.

Она скоро выйдет из больницы. Ella saldrá pronto del hospital.

Я терпеть не могу больницы. No soporto los hospitales.

В больницах для новых медицинских инструментов; En hospitales, para nuevos instrumentos médicos;

Сколько времени я пробуду в больнице? ¿Cuánto tiempo estaré en el hospital?

Для бедных больницы могут быть небезопасны los hospitales pueden ser peligrosos para los pobres

Нет больницы, которая может сказать "нет". No hay hospital que pueda decir "no".

Это больница "Врачей без границ" в Камбодже. Este es un hospital de MSF en Camboya.

На прошлой неделе я был в больнице. La semana pasada estaba en el hospital.

"Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице." Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.

Вот что означает быть пациентом в больнице. Así es como es ser un paciente en un hospital.

Она каждый день навещала его в больнице. Ella iba todos los días a verlo al hospital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download