Sentence examples of "в этом суть" in Russian

<>
Translations: all10 así1 other translations9
В этом суть теории формы. Esta es una idea basada en la forma.
И в этом суть вопроса. Y esa es la esencia del problema.
Но не в этом суть. Pero ese no es el punto.
Именно в этом суть открытия и воображения. Y eso es lo que es el descubrimiento y la imaginación.
В этом суть моей речи - не нужно стерильности. De esto trata esta charla - no tiene que ser algo estéril.
И в этом суть того, как распространяются идеи. Y es esto la esencia de hacia donde esta yendo la expansión de las ideas.
В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент: Es ése nuestro enfoque biológico.
В этом суть жизни - отважиться на достойный поступок, быть на арене. De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
Но правда в том, что никто на самом деле не знает, и в этом суть. Pero lo cierto es que nadie sabe realmente y ese es el quid.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.