Sentence examples of "ваши" in Russian

<>
Translations: all825 su680 las suyas2 los suyos1 other translations142
а ваши дела как обстоят? ¿Cómo va eso?
А каковы Ваши дальнейшие планы? ¿Cuales son tus planes?
Ваши уши слышат 10 октав. Los oídos pueden oír 10 octavas.
В которых спрашивают ваши реквизиты. Pidiéndote la información de tu banco.
никто не прослушивает ваши сообщения. que nadie está escuchando los mensajes.
Это ваши заключения относительно комнаты. Es lo que infieres sobre la habitación.
Вы посвящаете ваши дни самозащите. Dedicas tus dias a protegerte a ti mismo.
Вот что делают ваши гены. Eso es lo que están haciendo tus genes.
Вот, все ваши различные отделы. Ahora todos los departamentos diferentes.
Ваши могут быть голубыми или серыми. Ustedes quizá azules o grises.
Ваши уши не слышат этот аккорд. Los oídos no pueden oír ese acorde.
И мне не нужны ваши голоса. No estoy buscando que me voten.
Он конфискует ваши вещи", - сказал Армстронг. El confiscaría tus cosas, 'dijo Armstrong.
Ваши кости обновляются каждые 10 лет. Los huesos se regeneran cada 10 años.
соответствуют ли ваши предложения вашим заявлениям? ¿son lo que dicen que son a otros?
Теперь вы назовите ваши шесть цифр. Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными. Y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas.
И я думаю, это не ваши желания. Que, en mi opinión - no son tus deseos.
Здесь происходят все ваши процессы принятия решения. Aquí ocurren todos los procesos de toma de decisiones.
Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам. He oído que los departamentos aquí se hacían por regiones.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.