Ejemplos del uso de "велосипед" en ruso

<>
Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.
Я могу припарковать велосипед здесь? ¿Puedo aparcar la bici aquí?
То что мы имеем - это электрический велосипед. Lo que tenemos es un velocípedo eléctrico.
Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.
Я выиграл велосипед в лотерее. He ganado una bici en un sorteo.
Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?
Традиционная экономическая теория сказала бы, что горный велосипед, вероятно, был изобретен какой то крупной корпорацией, у которой была большая исследовательская лаборатория, в которой они придумывали новые проекты, и этот продукт вышел оттуда. Porque la teoría económica tradicional diría, que la bici de montaña fue probablemente inventada por una gran compañía, que tenía un gran laboratorio en donde se pensaban los nuevos proyectos, y que salió de ahí.
Этот велосипед нуждается в смазке. Esta bicicleta necesita ser engrasada.
Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?
Где я могу припарковать велосипед? ¿Dónde puedo aparcar la bicicleta?
Горный велосипед появился благодаря пользователям; La bicicleta de montaña viene de los usuarios;
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-créditos le dieron la bicicleta, ¿saben?
Тут на фоне мой велосипед - Al fondo, mi bicicleta.
Где я могу оставить свой велосипед? ¿Dónde puedo dejar mi bicicleta?
Я купил чёрный велосипед вместо красного. Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.
Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый. Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.
Я подарю тебе велосипед на день рождения. Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.
Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед. Era un chico de doce años que había robado una bicicleta.
Если не идёт дождь, можешь сесть на велосипед. Si no llueve, puedes montar en bicicleta.
В определенной степени велосипед отражает личность своего владельца. La bicicleta refleja en cierta medida la personalidad de su dueño.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.