Sentence examples of "верило" in Russian with translation "creer"

Select source language

Select target language

Translations: all732 creer704 confiar16 creerse9 fiar3

Как уже было сказано ранее, мы все атеисты по отношению к большинству богов, в которых человечество когда-либо верило. Como ya se ha dichoantes, todos somos ateos de la mayoría de dioses en los que humanidad ha creído.

Я не верил своим ушам. No lo podía creer.

Ньютон определённо в это верил. Newton ciertamente creía eso.

Она не верила в случайность. Ella no creía en el azar.

Но они мне не верили. Pero no me creyeron.

Люди не верили своим ушам. Y creen que no es real.

Мы не верили своим глазам. No podíamos creer que pudiera hacer esto.

Мы верим в осознание риска. Creemos en la conciencia del riesgo.

"Мы верим в безъядерный мир". "Creemos en un mundo libre de armas nucleares."

Мы не верим в насилие. No creemos en la violencia.

Вот, во что мы верим. Eso es lo que creemos.

Том верит в паранормальные явления. Tom cree en los fenómenos paranormales.

Почему мне никто не верит? ¿Por qué nadie me cree?

Том не верит в бога. Tom no cree en Dios.

Ей почти никто не верит. Casi nadie la cree.

Вы не обязаны верить мне. No hace falta que me crean.

Почему ты мне не веришь? ¿Por qué no me crees?

Я верю в реальную жизнь. Creo en la Vida Real.

Я верю в значимость времени. Creo que el tiempo es muy importante.

Я не верю в вероучение. No creo en las doctrinas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download