Sentence examples of "вечерах" in Russian with translation "tarde"

Select source language

Select target language

Translations: all173 noche108 tarde61 atardecer2 velada2

И кроме того, в них был язык, чьи ритмичные раскаты, напоминали мне о вечерах, проведенных за песнями старейшин Бедуинов, состоящих из многочасовых поэтических повествований, распеваемых на память. Y además estaba el idioma y su ritmo musical, lo que me recordaba las tardes que pasé escuchando a los ancianos beduinos recitar poemas durante horas totalmente de memoria.

Он провёл вечер, читая книгу. Se pasó la tarde leyendo un libro.

Этим вечером я буду занята. Voy a estar ocupada esta tarde.

Я приду в воскресенье вечером. Vendré el domingo por la tarde.

Я позвоню тебе завтра вечером. Te llamaré mañana por la tarde.

Мой друг придёт этим вечером. Un amigo mío viene esta tarde.

Что Вы делаете сегодня вечером? ¿Qué van a hacer esta tarde?

на вечер и занимались бы ими. o lo cambiarías o lo harías un poco más tarde o lo que fuera.

Том любит смотреть телевизор по вечерам. A Tom le gusta ver la televisión por la tarde.

Вероятно, я буду занят этим вечером. Probablemente estaré ocupado esta tarde

Сутки - это ночь, утро, день и вечер. Un día entero - es decir, noche, mañana, tarde y noche.

Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж. Yo me lavo la cara todas las tardes para quitarme el maquillaje.

Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер? ¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde?

Добрый день или добрый вечер, если хотите. Buenas tardes, buenas noches, lo que sea.

Мы прибыли сюда вчера в шесть вечера. Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.

Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером. Espero encontrarme con ella esta tarde.

Утром он ужасен, а вечером он ещё хуже Por las mañanas es terrible y por la tarde es aún peor.

Но однажды вечером она услышала о доме помощи. Así, una tarde, ella escuchó de la casa de seguridad.

Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером. Espero encontrarte hoy por la tarde.

Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл. Me temo que lloverá en la tarde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download