Sentence examples of "воды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1346 agua1259 other translations87

show all

Изменение климата и безопасность воды El cambio climático y la seguridad hídrica

Поэтому излишек воды стали выливать рядом. Así que se dispersa por la tierra de los alrededores.

Эти потоки воды очень быстро увеличиваются. Estas corrientes se incrementan rápidamente.

Тёплые оттенки цветов обозначают теплоту воды. los colores cálidos son más cálidos.

Но количество воды гораздо больше чем раньше. Pero los volúmenes son más grandes que nunca.

и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. Y esta consistió en sales de rehidratación oral.

Мы вылезали из воды и заканчивали тренировку, "Nadaré 15 horas" y regresábamos al muelle después de un largo día, ya era de noche, volvíamos y habían sido 14 horas, 58 minutos y con tocar el muelle ya terminábamos.

Боновые заграждения не созданы для открытой воды. Las barreras no están hechas en absoluto para mar abierto.

Нефть не тонет, она остается на поверхности воды. El petróleo no se hunde, flota.

равны энергии воды и ветряной, и впереди солнечной. Con la hidráulica y la eólica, y está por encima de la solar.

На кой мне это чёртово устройство для воды?" ¿Para que rayos querría una maldita laguna?"

"Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?" "Entonces, Nelson, ¿que le parece una linda laguna por aquí?"

уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды. carbón, algún gas, nuclear e hidráulica.

Я знал, что будет еще больше открытой воды. Sabía que había mar abierto.

Острова возвышаются всего на несколько метров над поверхностью воды. Las islas se elevan sólo 1 ó 2 metros sobre la superficie.

"Все уроки географии и естествознания заканчиваются на краю воды. "Todas las lecciones de geografía y ciencias terminan en la orilla del mar.

Что же они могут сделать с уровнем потребления воды? ¿Cómo pueden abordar esta huella hídrica remanente?

но и изменяет химический состав океана, повышая кислотность воды. También está cambiando la química de los océanos, haciendo el mar mas ácido.

Кроме потепления, существует также проблема повышения кислотности воды в океанах. Más allá del calentamiento, tenemos el problema de que los océanos se están acidificando.

Нужны серьёзные усилия слаженной команды, чтобы вытащить тунца из воды. Se necesita un esfuerzo humano, de equipo, para sacar el pez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download