Sentence examples of "воздуху" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all264 aire261 other translations3

Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.

Это надувной замок с рёбрами по бокам, позволяющим воздуху высвободиться. Es un inflable elástico con rendijas laterales para el escape de aire.

мы относимся к самым ценным ресурсам - чистой воде и воздуху - как если бы они не имели цены. hemos tratado nuestros recursos más preciosos -el agua potable y el aire- como si fueran gratuitos.

Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении. Esta última, circunscrita y aislada como está actualmente, sin acceso por aire ni por mar y sin comunicación con la Ribera Occidental, es una entidad política y económica inviable.

Атланта - Мир наблюдает ужасное нарушение прав человека в Газе, где полтора миллиона человек находятся в заточении, практически отрезанные от доступа ко всему остальному миру по морю, воздуху или суше. Atlanta - El mundo es testigo de un terrible crimen de derechos humanos en Gaza, donde un millón y medio de seres humanos están siendo encarcelados prácticamente sin acceso al mundo exterior por mar, aire o tierra.

Мне нужно немного свежего воздуха. Necesito algo de aire.

Они могут зависать в воздухе. Ellos pueden volar en el aire.

Которое я поймал в воздухе. Que saqué del aire.

Он буквально плывёт в воздухе. Puede realmente nadar por el aire.

Сейчас я впервые вдохнул свежий воздух. Es la primera vez que respiro aire puro.

теплый воздух может содержать больше влаги. el aire cálido puede contener más humedad.

Мне нравится вдыхать чистый горный воздух. Me gusta respirar el aire puro de la montaña.

Воздух, которым мы дышим, зачастую ядовит. El aire que respiramos a menudo nos enferma.

Воздух в этой комнате очень однороден. El aire en esta sala es bien homogéneo.

Мне нравиться бросать вещи в воздух. Me gusta dejar las cosas en el aire.

Он разложился, забрал кислород из воздуха, Se desintegró, retiró oxígeno del aire.

Также мы взяли образец наружного воздуха. Y también hicimos un muestreo del aire exterior.

Через мгновение, мы увидим поток воздуха. Y, en un momento, veremos un vídeo del flujo de aire.

Влажность воздуха поднялась на 10 процентов. La humedad del aire subió 10%.

Аромат весенних цветов витал в воздухе. En el aire había el olor de las flores de primavera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download