Sentence examples of "вопросах" in Russian with translation "pregunta"

Select source language

Select target language

Translations: all2562 pregunta1111 cuestión870 asunto363 cosa57 signo de interrogación2 other translations159

Я сфокусируюсь на основопологающих вопросах. Me enfocaré en las preguntas fundamentales.

Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах. Jugando con él, - esto sugerirá preguntas filosóficas.

Человек с 34-летним опытом, размышляющий о вопросах, над которые бьёмся мы, как страна, Aquí tenemos a este joven con una mente de 34 años pensando sobre las preguntas que como país estamos asechando.

Прежде чем сделать вывод, что в настоящее время есть "свободный путь" к независимости Косово, стоит задуматься о важных вопросах, на которые не ответил суд (и которые не были заданы на Генеральной Ассамблее). Antes de concluir que ahora existe una "clara vía" para la independencia de Kosovo, vale la pena considerar las importantes preguntas que el Tribunal no contestó (ni le había formulado la Asamblea General).

На этот вопрос трудно ответить. Esta pregunta es difícil de responder.

Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:

На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.

Кажется, это довольно глубокий вопрос. Parece una pregunta bastante profunda.

Второй вопрос был исландское слово. La segunda pregunta era una palabra islandesa.

Вопрос на первый взгляд простой: Parece una pregunta simple:

Второй вопрос является особенно возмутительным. La segunda pregunta es particularmente perturbadora.

И я хочу задать вопрос - Y quiero hacer una pregunta.

И он задал важный вопрос. Y el se hizo una pregunta muy importante.

Вопрос сегодня не в том: Actualmente la pregunta no es:

Но это, очевидно, важный вопрос. Pero es, obviamente, una pregunta crítica.

Это был всего лишь вопрос. Fue solo una pregunta.

Есть один реально интересный вопрос: Una de las preguntas más interesantes es;

Могу я задать тебе вопрос? ¿Puedo hacerte una pregunta?

Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Por favor responda a mi pregunta.

Ведь Вы сами задали вопрос. ya que hiciste tú la pregunta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download