Sentence examples of "воскресений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 domingo51 resurrección3

Мне понадбится 12 репетиторов на следующие 5 воскресений. "Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos.

Я приду в воскресенье вечером. Vendré el domingo por la tarde.

Затем Матфей приписывает евреям ложь в объяснении воскресения и исчезновения тела Иисуса: San Mateo atribuye después a los judíos una mentira recurrente para explicar la resurrección y la desaparición del cuerpo de Jesús:

Тебе необходимо работать в воскресенье? ¿Necesitas trabajar el domingo?

Наука нашла тактического союзника в лице католической церкви, которая считала, что вера в вампиров оскорбляет воскресение Христово. El espíritu científico encontró un aliado táctico en la Iglesia católica, según la cual la creencia en los vampiros mancilla la resurrección de Jesús.

Я всегда дома по воскресеньям. Siempre estoy en casa los domingos.

Поскольку на договоре лежит значительная доля ответственности за воскресение германского национализма, который привел к восхождению Гитлера и ко второй мировой войне, его справедливо считают самым гибельным мирным договором в человеческой истории. Como el Tratado carga con una responsabilidad sustancial por la resurrección del nacionalismo alemán que llevó al ascenso de Hitler y a la Segunda Guerra Mundial, con justa causa se lo considera el tratado de paz más desastroso de la historia humana.

По воскресеньям библиотека не работает. La biblioteca está cerrada los domingos.

Я играю в теннис каждое воскресенье. Juego tenis todos los domingos.

Том навестил Мэри в воскресенье утром. Tom visitó a Mary el domingo a la mañana.

Да, я запостил тред в воскресенье. Sí, escribimos sobre el asunto el domingo.

Но это было только в воскресенье. Pero todo esto ya queda para el domingo.

Вчера было воскресенье, а не суббота. Ayer fue domingo, no sábado.

Он играет в гольф каждое воскресенье. Él juega al golf todos los domingos.

Мы работаем каждый день, кроме воскресенья. Trabajamos todos los días excepto el domingo.

Мы работаем все дни, кроме воскресенья. Trabajamos todos los días excepto el domingo.

По воскресеньям я ощущаю сильную вялость. Los domingos tengo mucha flojera.

Что ты любишь делать по воскресеньям? ¿Qué te gusta hacer los domingos?

Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.

Я встречу тебя там в воскресенье утром. Te veré allí el domingo por la mañana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download