Sentence examples of "вот здесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all111 aquí60 other translations51

show all

Вот здесь это изображено символически. Esta es una gráfica simbólica.

"Он вот здесь в бою". "Está en ese tiroteo".

Сравним с Угандой, расположенной вот здесь. Y me gustaría comparar Uganda que está allí.

Вот здесь - видео, которое они смотрели. En esa parte de allá vieron el video.

Вот здесь так называемые "развивающиеся" страны. Y estos son los llamados países "en desarrollo".

Начали вот здесь - на пустом месте. Empezamos allí, con absolutamente nada.

Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. Tengo una manguera de oxígeno conectada.

Вот здесь - богатейшие 20 процентов населения Уганды. El 20% más rico de los ugandeses están ahí.

1800 год, мы были вот здесь наверху. en 1800 estábamos allí arriba.

Представьте, что вот здесь во вселенной находится галактика. Y supongamos que hay una galaxia por ahí en el universo.

Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.

И я могу попробовать порулить машиной вот здесь - Y puedo tratar de conducir el auto.

видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь? ¿ven al auto girar por cinco?

И вот здесь, посмотрите еще раз, выбранный снимок. Ahí, como se pueden ver, la toma seleccionada.

И вот здесь мы видим очень странную вещь. Y eso es lo loco ahora.

Так вот здесь о них сказано очень понятно. Describe estos en términos muy claros.

И вот здесь в игру вступает эта милашка. Y es ahí donde entra en juego mi pequeña.

Так, я бы хотел нарисовать маленькую машину вот здесь. Ahora me gustaría dibujar un pequeño autito acá.

Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь. Me gustaría comparar Corea del Sur, que es esto, con Brasil, que es esto.

Я воистину верю, что вот здесь и начинается достоинство. Creo realmente que ahí es donde comienza la dignidad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download