Sentence examples of "вселенной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all497 universo478 inspirar3 other translations16

Во вселенной Ньютона нет центра, En un universo newtoniano no hay centro - gracias.

Это плод любви к нам и нашей маленькой команде, и мы надеемся,что он вдохновит детей на открытия и изучение вселенной. Es un proyecto hecho con amor por nuestro pequeño equipo y realmente esperamos que inspire a los niños a explorar y aprender sobre el universo.

Как выглядит типичное место Вселенной? ¿Cómo es un lugar típico del Universo?

Во вселенной есть много галактик. En el universo hay muchas galaxias.

Но это объем наблюдаемой Вселенной. Pero esto es nuestra envoltura del universo visible.

Земля не является центром вселенной. La Tierra no es el centro del universo.

Птолемей считал Землю центром Вселенной. Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.

каково мое место во вселенной? y ¿cuál es mi lugar en el universo?

Они уже здесь, во вселенной. Ellos están aquí, están en este universo.

Мне интересно искать жизнь во вселенной. Estoy interesado en la búsqueda de vida en el universo.

Вот одно из поколений этой вселенной. Estas son algunas generaciones de su universo.

По сравнению со Вселенной обманчиво близко. Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.

Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной. Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido.

Я - движущая сила жизни во вселенной. Soy la fuerza generadora de vida del universo.

Подумаем об этом беспредельном звуке формирующейся вселенной. Pensemos en el sonido inmenso de la formación del Universo.

Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной. A veces tengo la ayuda del universo, parece.

Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность. Esta recreación de los primeros momentos del universo abre una oportunidad muy estimulante.

Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной? ¿Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo?

Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной. Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.

Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной. Esto fue el Big Bang, el comienzo del universo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download