Sentence examples of "всем" in Russian with translation "todo"

Select source language

Select target language

Translations: all12242 todo11431 completo95 cuanto43 other translations673

show all

Пора нам всем думать шире. Y es tiempo de que todos pensemos más grande.

Прививки делают всем детям региона. Se vacunan a todos los niños de un área.

И всем этим занимаются добровольцы. Y todo lo organizan voluntarios.

Почему мы всем этим занимаемся? Y ¿por qué hacemos todo esto?

Люди во всем мире спрашивают: En todo el mundo la gente se pregunta:

Всем под силу составлять списки. Todo el mundo puede escribir listas.

А почему не им всем? ¿Así que porqué no toda esta gente?

Я провалился по всем статьям. Había fracasado en todos los niveles.

Нам всем хочется стать звездами: Todos queremos ser estrellas:

Почему она не принадлежит всем? ¿Por qué no pertenece a todos?

Ты стала для меня всем Te convertiste en todo para mi

Европа уступает США во всем: Europa está a la zaga de EEUU en todos los campos:

Ты стал для меня всем Te convertiste en todo para mi

Это чуждо всем понятиям свободы. Esto es ajeno a todos y cada uno de los conceptos de libertad.

И дать стипендии всем девочкам". Puedo dar becas a todas las niñas".

Том рассказал нам всем историю. Tom nos contó a todos una historia.

Я люблю тебя всем сердцем Te amo con todo mi corazón

Нам всем приходится ею переболеть. Todos tenemos que pasarlo.

И всем вам - большое спасибо. Y a todos Uds, muchas gracias.

Во всем этом есть парадокс. Existe una paradoja en todo esto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download