Sentence examples of "выглядеть" in Russian

<>
show all
Как должно выглядеть сексуальное тело? ¿Qué es un cuerpo sexy?
Том не хочет выглядеть глупым. Tom no quiere parecer tonto.
Она не будет выглядеть так. No se va a ver así.
Конечно, я хочу выглядеть мило. pero claro que quiero verme linda.
Как бы это могло выглядеть? ¿Qué aspecto tiene?
"Я хочу выглядеть вот так. "Quiero tener este aspecto.
Как должна выглядеть наша зачётная ведомость? ¿A que se debería parecer nuestro boletín escolar?
Так как будет выглядеть теория мозга? Así que ¿Cómo será la teoría cerebral?
Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система? ¿Qué debería contener un segundo acuerdo de Bretton Woods?
Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть. Déjenme mostrarles lo que parecería eso.
Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше. Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor.
Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым. Yo, tímida, oblicuamente, tratando de no parecer sospechoso.
Но сейчас это будет выглядеть довольно избито. Pero eso se va a ver bien ridículo ahora.
У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? ¿Te molesta verte linda?
Как должна выглядеть культура в 21-ом веке? ¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI?
Вы можете выглядеть просто феноменально, потратив меньше $50. Casi siempre te puedes ver fenomenal por menos de 50 dólares.
Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана. Intenta imaginar cómo es la superficie de Titán.
КЕМБРИДЖ - Как будет выглядеть мир через пару десятилетий? CAMBRIDGE - ¿Cómo será el mundo dentro de dos decenios?
И в конце концов будут выглядеть как галактика. Y terminan pareciéndose a una galaxia.
Мы не знаем, как эти новые виды будут выглядеть. No sabemos necesariamente qué aspecto tendrán.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download