Sentence examples of "выглядят" in Russian

<>
show all
И, конечно, они выглядят глупо. Y seguro que parecen tontos.
Я знаю, они выглядят глупо. Sé que parecen tontos.
Так выглядят 400 баллов, OK? Eso es como un 400, ¿OK?
Как же выглядят эти отличия? ¿Cómo son esas diferencias?
И они выглядят вот так. Son lugares como este.
Вот как они выглядят сегодня. Así es como es hoy en día.
Все выглядят напуганными, кроме Тома. Todos excepto Tom parecen asustados.
они выглядят как разорванные на части. Parece que han sido separadas por algo.
Итак, как некоторые характерные испытания выглядят? Entonces, ¿a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos?
Большинство из вас выглядят очень умными. Muchos de vosotros parecéis inteligentes.
Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково. Por eso todas las parcelas son iguales.
Так как же выглядят их доходы? ¿Cómo es la paga?
Приходится рассматривать, как люди выглядят сейчас. Hay que muestrear cuántas personas hay ahora.
На бумаге усилия ЕС выглядят внушительно. En el papel, los esfuerzos de la UE son impresionantes.
Они выглядят, может быть, как подсолнечники. Tienen la apariencia, quizás como los girasoles.
Я покажу вам, как они выглядят. Les mostraré cómo es.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими. Los costes acumulados pueden ser impresionantes.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. Las implicaciones estratégicas para la región son igualmente sombrías.
Они очевидно школы, но они выглядят иначе. Son escuelas reconocibles, pero su apariencia es diferente.
Данные показатели для Греции выглядят куда хуже: Esos coeficientes en el caso de Grecia son mucho peores:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download