Sentence examples of "глобальной" in Russian with translation "global"
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости.
También alentará el resurgimiento de desequilibrios globales.
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
La ola de crímenes corporativos en la economía global
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Es inaceptable hasta la más pequeña probabilidad de que ocurra una catástrofe global.
Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.
Pero se trata de una fórmula para el desastre global.
несправедливый режим глобальной торговли, который препятствует развитию;
un régimen de comercio global injusto que impide el desarrollo;
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
Por ejemplo, los gases de invernadero son problemas globales.
Пришло время США стать членом глобальной семьи.
Ya es tiempo de que los Estados Unidos se reintegren a la familia global.
Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности
Cómo alimenta Japón la inestabilidad financiera global
От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
De desequilibrios globales a gobernancia global efectiva
а неправильное распределение глобальной политической власти требовало действий.
y la mala distribución del poder político global demandó acción.
Нет одностороннего ответа тому, что является глобальной проблемой.
No hay ninguna respuesta unilateral para lo que es un desafío global.
В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
Hoy en día, EEUU funge como el motor de la economía global.
Америка должна стать чемпионом в новой глобальной торговле.
Los Estados Unidos deberán convertirse en los defensores de un nuevo acuerdo de comercial global.
Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции.
Estados Unidos hoy es el origen de la inflación global.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert