Beispiele für die Verwendung von "globales" im Spanischen
Esta es una contradicción con implicaciones globales.
Это противоречие имеет глобальные последствия.
¿Los asiáticos pueden resolver los problemas globales?
Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
También alentará el resurgimiento de desequilibrios globales.
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости.
Entonces, ¿cuáles deberían ser nuestras prioridades globales?
Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?
De desequilibrios globales a gobernancia global efectiva
От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
Humpty Dumpty y los desequilibrios financieros globales
Шалтай-болтай и глобальный финансовый дисбаланс
Y nuestros medios de comunicación son menos globales.
А вот наши средства массовой информации менее глобальны на данный момент.
Movilizemos Reservas para el Crecimiento y la Estabilidad Globales
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
Por ejemplo, los gases de invernadero son problemas globales.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
Hoy vivimos en una era de derechos humanos globales.
Сегодня мы живем в эпоху глобальных прав человека.
¿los asiáticos pueden liderar la solución de los desafíos globales?
могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами?
Ella es la editora de Voces Globales en Medio Oriente.
Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.
Las soluciones globales no son costosas, pero tampoco son gratis.
Глобальные решения недороги, но и не бесплатны.
Los desequilibrios globales se deben enfrentar de manera más enérgica.
Против глобального нарушения баланса необходимо принимать более жесткие меры.
La Escuela Verde es un lugar para pioneros, locales y globales.
Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung