Sentence examples of "глобальны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2790 global2030 mundial760

Больше проблем глобальны по своему масштабу. Hay más problemas de alcance global.

А вот наши средства массовой информации менее глобальны на данный момент. Y nuestros medios de comunicación son menos globales.

Многие люди воспринимают интернет очень англоцентрично, но мы в этом отношении действительно глобальны. Muchas personas piensan en Internet de modo muy anglo-céntrico, pero somos realmente globales.

Вот это настоящая проблема - не только потому что у Ред Сокс выдался плохой сезон - это реальная проблема, потому что, как мы обсуждаем здесь на TED, Актуальные мировые проблемы, проблемы, которые интересно решать, глобальны по масштабу и смыслу, они требуют глобальных переговоров, чтобы получить глобальные решения. Así que este es un problema real - no sólo porque los Red Sox están teniendo un año malo - sino que es un problema real porque, tal como estuvimos discutiendo aquí en TED, los problemas reales del mundo los problemas interesantes para resolver son globales en escala y alcance, requieren de conversaciones globales para llegar a soluciones globales.

Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. La economía global ha cambiado radicalmente, además.

Глобальная справедливость и военная интервенция Justicia mundial e intervención militar

Насколько рискованной является глобальная экономика? ¿Cuán riesgosa es la economía global?

Это была глобальная рекламная кампания. Era una campaña a nivel mundial.

Это не глобальная система координат. No hay sistema de posicionamiento global.

Снобизм - это феномен глобального уровня. El esnobismo es un fenómeno mundial.

Миротворческая программа для глобального развития Una agenda de paz para el desarrollo global

Глобальное экономическое сотрудничество или провал La cooperación económica mundial o la debacle

во время глобального финансового кризиса. durante una crisis financiera global.

Где лежит решение глобальной проблемы? ¿Dónde están los solucionadores de problemas mundiales?

он недооценил скорость глобального потепления. subestimar el ritmo con que se producía el calentamiento global.

Китай бросает вызов глобальному кризису China afronta el desplome mundial

открытого, глобального и прозрачного мира. un mundo abierto, global y transparente.

Глобальный фонд установит две цены: El fondo mundial introduciría dos precios:

Это - серьезный вопрос глобального масштаба. Ese es un asunto global muy serio.

Глобальный марш в поддержку мира La marcha mundial hacia la paz

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download