Sentence examples of "говорю" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all3326 decir1889 hablar1298 referir39 largar19 decirse14 versar3 echar3 hablarse2 intervenir2 intervenirse1 other translations56

show all

Поэтому я поднимаюсь и говорю: Así que aparecí y dije:

Теперь, почему я говорю это? Ahora, ¿por qué digo esto?

Обычно я этого не говорю. No suelo decir eso.

Я всегда говорю своим студентам: Siempre digo a mis estudiantes:

А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?

Я как-то говорю ей: Un día le dije:

Ты слушаешь, что я говорю? ¿Estás escuchando lo que estoy diciendo?

Я говорю это по опыту. Lo digo por experiencia.

о чем это я говорю. ¡qué estoy diciendo!

Я говорю не об этом. Eso no es lo que estoy diciendo.

Ты понимаешь, что я говорю? ¿Entiendes lo que te digo?

Я говорю это про себя. Eso es lo que me digo mentalmente.

А он думает, что я говорю: Y él piensa que digo:

И говорю им, "Посмотрите на меня. Y les digo 'Mírame.

Я говорю вам, доверяйте себе и верьте. Yo les digo, confíen en si mismo y crean.

Здесь резюме того, о чём я говорю. Y aquí está el resumen de lo que estoy diciendo.

Я говорю, где мне нужна ваша помощь. Te estoy diciendo dónde necesito tu ayuda.

Или я подхожу к ним и говорю: O iré yo y les diré:

И я не говорю это в отчаянии. No digo esto con desesperación.

Вот пример того, о чём я говорю. Voy a mostrarles un ejemplo de lo que quiero decir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download