Sentence examples of "голос" in Russian with translation "voz"

Select source language

Select target language

Translations: all655 voto314 voz307 other translations34

show all

У неё очень красивый голос. Su voz es muy bella.

Дверь распахивается, и голос говорит: La puerta se abre, y la voz dice:

Язык - это голос наших генов. El lenguaje realmente es la voz de nuestros genes.

Извините меня за глупый голос. Lo siento por mi voz tonta.

Ненавижу слушать мой собственный голос. Odio escuchar mi propia voz.

Постепенно теряя речь, я обретал голос. A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.

У него был неприятный пронзительный голос. Él tenía una desagradable voz chillona.

Ветер трётся о него и даёт голос. El viento que roza contra él le da voz.

И этот голос объявляет по всему поезду: La voz dice:

Голос, на который мы должны обратить внимание. Es la voz que deberíamos atender.

Это маленький голос у вас в голове. Es esa pequeña voz dentro de tu cabeza observando todo y diciendo:

Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте. La voz de la industria se escuchaba más a menudo también en el Parlamento.

Это голос жизни призывает нас развиваться и учиться. Es la voz de la vida la que nos llama para venir y aprender.

Голос девушки с каждым разом становится всё слабее. La voz de la muchacha se vuelve cada vez más débil.

Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос. Es como si la voz de la diáspora se estuviera silenciando en Palestina.

Твой голос тих, но никогда не переставай петь. Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar.

Это первый голос, который они создали для конкретного человека. Es la primera voz creada por ellos para una persona.

Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики. Esto significa, por sobre todo, tener una voz única en materia de energía.

Я также попросила их записать свой голос за кадром. Y les pedí que le pongan su propia voz.

Обязательно посетите YemenTimes.com и обязательно услышьте наш голос. Es muy importante que entren a YemenTimes.com, y es muy importante que escuchen nuestra voz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download