Sentence examples of "данные" in Russian with translation "datos"

<>
show all
Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. Por lo tanto, recurrimos a los datos de nuevo.
Вот некоторые данные по пошлинам: He aquí algunos datos sobre aranceles:
Я вам покажу необработанные данные. Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo.
Данные показывают это очень чётко. Los datos lo muestran con elocuencia.
Сохраненные данные принадлежат не вам. No eres el propietario de estos datos guardados.
Также можно посмотреть специфические данные. En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica.
Макроэкономические данные из США улучшились; Mejoraron los datos macroeconómicos de Estados Unidos y las empresas de primera línea de las economías avanzadas han seguido siendo muy rentables.
Это и есть связанные данные. Esto son datos enlazados.
Короче, это были правительственные данные. Esos eran datos del gobierno.
Но на чем основаны эти данные? ¿Pero basados en qué datos?
Данные часто лучше, чем вы думаете. Los datos generalmente son mejores de lo que piensan.
Итак, связанные данные - это огромная тема. Entonces, los datos enlazados, es algo enorme.
Она с точностью описывает экспериментальные данные. Describe los datos.
Изначально у него были все данные, Subyacentemente tenía todos los datos.
Хорошо, данные серые, квадратные и скучные Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos.
Мы можем посмотреть на некоторые данные. Podemos ver algunos de los datos.
Вот у нас есть данные, статистика. Estos son datos, estadísticas.
Почему мы не используем имеющиеся данные? ¿No estamos usando los datos que tenemos?
Вот те же данные на карте. Aquí tenemos los mismos datos en el mapa.
Этот последний график отображает последние данные. Este próximo gráfico es de datos más recientes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download