Sentence examples of "дереве" in Russian with translation "árbol"

Select source language

Select target language

Мальчик вырезал своё имя на дереве. El muchacho talló su nombre en el árbol.

как много ветвей заданного размера на дереве, ¿cuántas ramas de cierto calibre tiene un árbol?

Или это просто странная тень на дереве? ¿o sólo unas extrañas sombras en el árbol?

Еще одна девочка, Юлия Баттерфляй Хил, прожила год на дереве, чтобы защитить дикие дубы. Hay una chica, Julia Butterfly Hill, quien vivió durante un año en un árbol porque quería proteger los robles silvestres.

Мы нашли этого леопарда на 2 000-летнем баобабе в Африке, и на том же дереве мы обнаружили ее мать и бабушку. Hallamos este leopardo en un árbol baobab africano de dos mil años, el mismo árbol en el que encontramos a su madre y a su abuela.

Я путешествовала по Японии, не планируя ничего, кроме фотографирования, а потом узнала о дереве, которому 2180 лет, и поняла, что я должна его увидеть. Había estado de viaje en Japón sin otra agenda mas que la fotografía, y luego me enteré de este árbol que tiene 2.180 años y supe que tenía que ir a visitarlo.

Может быть, мне удастся заработать несколько долларов на этом последнем дереве, и мы продержимся чуть дольше, а потом мы будем молиться, чтобы что-то произошло и спасло нас от неминуемого конца". Tal vez pueda obtener unos pocos dólares por este último árbol y con eso podremos seguir un poco más, y después rezaremos para que algo suceda que nos salve del inevitable final".

Это небольшое изображение дерева Станстеда. Y esa es una pequeña imagen del árbol de Stansead.

Медведь может залезть на дерево. Un oso puede subirse a un árbol.

"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "¿Prefieres abrazar a un árbol o a un niño?

Он срубил дерево в саду. Ha talado un árbol en el jardín.

Вот летающяя индейка, под деревом. Este es un pavo volador bajo un árbol.

Девочка под деревом выглядит грустной. La joven debajo del árbol se ve triste.

Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.

Они привязали вора к дереву. Amarraron el ladrón a un árbol.

Сколько деревьев в этом парке? ¿Cuántos árboles hay en este parque?

Детям нравится лазить по деревьям. A los niños les gusta trepar a los árboles.

Кошка, которая живет на деревьях Es un gato que vive en árboles.

Деньги не растут на деревьях. El dinero no crece en los árboles.

Это хорошее место, чтобы посадить дерево? ¿Es este un buen lugar para plantar un árbol?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download