Sentence examples of "довольно" in Russian

<>
Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют. Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho.
Чем я был довольно удивлён. Lo cual me sorprendió mucho.
Данное зрелище было довольно знакомым. Fue una escena casi familiar.
Это был довольно большой успех. Lo que que fue un gran triunfo.
Определить главные проблемы довольно легко. Los principales problemas son fácilmente identificables.
Я думаю, довольно милая особенность. Yo creo que una buena característica.
это довольно бесполезная схема категоризации. Este esquema de clasificación es totalmente inútil.
нужно сказать, будет довольно неприятно. bueno, tengo que decirles, no será muy lindo.
Нет, всё ещё довольно легко. Éste sigue siendo muy fácil.
А это довольно серьёзная проблема. Es un problema realmente serio.
Сегодняшний спад является довольно сложным: Esta recesión es compleja:
Мне кажется, это довольно смешно: Ahora, para mi es gracioso enamorarme de un objeto de una novela de Hammett, porque si es cierto que el mundo esta dividido en dos tipos de personas;
она интересная и довольно клёвая. Es interesante, es genial.
Вы видите, серия довольно разнообразная. Así, ven, - el rango es realmente muy diverso.
Довольно говорить о достоинствах референдумов. He ahí las virtudes de los referenda.
Думаю, суть иллюзии довольно проста. Por eso creo que los fundamentos son muy simples.
Все это было довольно предсказуемо. Todo eso era previsible.
Производительность труда также довольно низкая: La productividad laboral es también muy baja:
Рыбаков это довольно сильно раздражает. Es muy molesto para los pescadores.
Но это довольно своеобразное регулирование: Sin embargo, se trata de un trato peculiar:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.