Sentence examples of "долго" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all647 largo298 mucho tiempo86 largamente1 other translations262

show all

Слишком многие задерживаются слишком долго. Demasiadas personas permanecen demasiado tiempo.

Эти ботинки долго не протянут. Estos zapatos no soportarán mucho uso.

Как долго вы ею занимались?" ¿Durante cuánto tiempo lo hizo?"

Это не может продолжаться долго". No puede durar".

Как долго ты был занят? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?

Как долго ты изучаешь медицину? ¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina?

Такие надежды не прожили долго. Este tipo de esperanzas tuvieron corta vida.

Этого не так долго ждать. Eso no está tan lejos.

Я долго думал об этом. Bueno, he estado pensando.

Мне пришлось долго уговаривать жену. Tuve que hablar mucho con mi esposa.

Наша дружба долго не продлилась. Nuestra amistad no duró.

Как долго вы собираетесь пробыть? ¿Por cuanto tiempo se va a quedar?

Я не хочу ждать так долго. No quiero esperar tanto tiempo.

Мы не можем так долго ждать. No podemos esperar tanto.

Но так не может продолжаться долго. Pero no es probable que esta situación se prolongue.

Как долго продолжатся такие хорошие времена? ¿Continuarán los buenos tiempos?

Враг не долго мучался с нами. El enemigo no tuvo el menor contratiempo.

Были игрушки, которыми я пользовалась долго: Hubo otros que duraron más:

Не знаю, как долго я спал; No sé por cuánto tiempo dormí;

Как долго находится человек в воде? ¿Cuánto tiempo lleva esa persona en el agua?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download