Sentence examples of "должно" in Russian with translation "deber"

Select source language

Select target language

Translations: all1482 deber995 other translations487

show all

Судебное преследование должно стать правилом. Los juicios deben ser la norma.

Такое неравенство должно нас обеспокоить. Este tipo de desigualdad debe ser motivo de preocupación.

Она, должно быть, была богата. Ella debe de haber sido rica.

Ты, должно быть, очень голодна. Debes tener mucha hambre ahora.

Ты, должно быть, очень голоден. Debes tener mucha hambre ahora.

Число сотрудников должно увеличиться вдвое. Debe doblarse el número de personal.

Это не должно нас удивлять. No debe extrañarnos.

Должно быть что-то ещё. Debía haber algo más.

Это должно восстановить доверие инвеститоров. Esto deberá dar confianza a los inversionistas.

Почему это должно волновать вас? ¿por qué debería importarme?

Именно так и должно быть. Así debería ser.

Наказание должно быть соразмерно преступлению. El castigo debería ser proporcional al crimen.

Разве это должно нас удивлять? ¿Debemos sorprendernos?

Такое всегда должно вызывать подозрение. Esto debería ser señal de alarma.

Правительство должно отменить совместное обучение. El gobierno debería abolir la coeducación.

Это не должно вызывать удивление. Nada de esto debería ser motivo de sorpresa.

Вот каким должно быть будущее, así debe ser el futuro.

Ему, должно быть, за пятьдесят. Debe de tener más de cincuenta años.

Так это и должно оставаться. Así deben seguir.

Это должно быть нашей целью. Ese debería ser nuestro objetivo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download