Sentence examples of "должно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1482 deber995 other translations487

show all

Это должно помочь их беседе! Eso ayudaría a que la conversación fluyera.

Почему вас должно это волновать? ¿Por qué iba a preocuparles todo esto?

Так и должно было быть. No había de ser así.

"Государство должно субсидировать частные компании". "Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas."

Так не должно было быть. No tenía que ser así.

Как должно выглядеть сексуальное тело? ¿Qué es un cuerpo sexy?

что должно быть очень весело. Que va a ser bastante divertido.

"Он должно быть мой водитель." "Tiene que ser mi chofer".

Инвестирование должно изменить свою природу Invertir tiene que ser algo distinto.

Всё должно было быть больше. Todo tenía que ser más grande.

Должно произойти одно из двух. Ocurrirá una de dos cosas.

Это должно быть гражданское общество. Tiene que estar la sociedad civil.

"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги". "El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables".

Международное сообщество не должно вмешиваться. A la comunidad internacional no le corresponde papel alguno.

А оно должно быть закваской." Necesita ser la levadura".

Будущее должно быть обеспечено компьютерами. El futuro ha de tener ordenadores".

Это должно быть немного трудно. Esto es quizá un poco difícil.

Политическое представление должно быть плюралистическим. La representación política tiene que ser plural.

Население должно чувствовать себя комфортно. La gente necesita sentirse tranquila al respecto.

Это также должно будет измениться. Esto tendrá que cambiar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download