Sentence examples of "думал" in Russian with translation "pensar"

Select source language

Select target language

Translations: all2836 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 other translations40

show all

Я думал перевести для вас. Pensé en traducirlo para ustedes.

Я думал, что он придёт. Yo pensé que él vendría.

Я думал я смогу "влиться". Pensé que podría integrarme.

Это сложнее, чем я думал. Es más difícil de lo que pensaba.

Я думал, что будет сложнее. Pensé que sería más difícil.

Я думал, что был героем. Y yo pensé que era un héroe.

Было сложнее, чем я думал. Fue más difícil de lo que yo pensaba.

Я думал, что ты потерялся. Pensé que te habías perdido.

Интересно, о чем он думал? ¿En qué pensaba?

Это легче, чем я думал. Es más fácil de lo que pensé.

Я долго думал об этом. Bueno, he estado pensando.

Я думал, что будет проще. Pensé que sería más fácil.

Это проще, чем я думал. Es más fácil de lo que pensaba.

Я думал, что это правда. Yo pensé que era cierto.

Всё хуже, чем я думал. Es peor de lo que pensaba.

Помню, я, глядя на ребят, думал: Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"

Я всегда думал, что это восхитительно. Siempre pienso que es fascinante.

Я думал я истрачу 20 баксов. Pensé que iba a gastar unos 20 dólares.

Это было легче, чем я думал. Fue más fácil de lo que pensaba.

Я не думал о скелете додо. No estaba pensando en el esqueleto del dodo;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download