Sentence examples of "еще больше" in Russian

<>
Translations: all447 aún más147 aun más5 más aún4 other translations291
Это создавало ещё больше нервозности, ese tic-tac, muy fuerte, lo que me ponía más nervioso.
Еще больше людей подвергаются насилию. Hay más gente que está siendo violada.
У ЕС еще больше рычагов. La UE tiene incluso más influencia.
Четвертая вам понравится еще больше. El cuarto les va a encantar.
Ответ на нехватку ликвидности - еще больше ликвидности. La respuesta a la falta de liquidez es cada vez más liquidez.
Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? ¿Puede la situación ser peor?
Ожидается, что объемы помощи вырастут еще больше: Y se espera que haya más:
Ещё больше профессий находятся где-то посередине. Un número aun mayor de empleos está entre esas dos categorías.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше. Y esto hace que los grandes crezcan todavía más.
Я снял ещё больше фотографий - и проект начался. Tomé más fotos y empezamos el proyecto.
Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы; Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal;
Я знал, что будет еще больше открытой воды. Sabía que había mar abierto.
Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран. El problema es peor en la mayoría de los demás países.
Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама. Este choque de emociones se exacerba en el caso del Islam.
Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты. Más indignación en todo el mundo por el doble rasero americano.
Надеемся, что он будет добывать ещё больше стволовых клеток. Espero que este invento extraiga muchas células madre.
Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе. Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto.
Шесть атомных электростанций сейчас и, возможно, ещё больше потом. Van a colocar seis nuevas estaciones nucleares, y probablemente más después.
Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей. Y hay más gente muriendo por causas simples.
Ещё больше растут доходы от спутникового и кабельного телевидения. Y mucho más en la TV, terrestre y por cable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.