Sentence examples of "ещё и" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all231 también117 other translations114

show all

Но это еще и необходимо. Pero es algo necesario de hacer.

Но есть ещё и хорошие новости. Pero, hay buenas noticias.

Так что это ещё и дисплей. Todo esta exhibido.

Сейчас я ещё и снимаю фильмы. Ahora estoy haciendo cine.

Есть еще и другие новые площадки. Y nuevamente hay más lugares.

Но, Галуа, выделяет еще и шестую симметрию. Ahora, para Galois, de hecho había una sexta simetría.

Вытяните еще и подайтесь чуть-чуть вперед. Acércate un poco y déjate besar, ¿bien?.

Не только это, он ещё и левша. Y no solo eso, él es zurdo.

А были еще и еще многие другие. Había muchas, muchas más.

Так, Грамотный Паучок еще и брат грамотной пчелы. La araña ortográfica es prima de la abeja ortográfica.

В дополнение ко всему ещё и снег пошёл. Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.

но это не просто весело, а ещё и важно. Pero es mucho más profundo que divertido.

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.

сначала письмо, потом звукозапись, а потом ещё и видеозапись. primero, la escritura, luego la grabación de audio y ahora la grabación de video.

К тому же, эти животные ещё и помогают нам. Y luego, en una especie de repetición de estos animales, nos están ayudando.

Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду. Ahora bien, a todo eso hay que añadir un equipo de fútbol.

И у этой лавочки есть еще и дополнительное преимущество. Este banco tiene un plus.

Кто же знал, что нужен еще и Extension Manager? Que sabía yo sobre extensiones o controladores?

Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты. Luego hay otras más, como las de los drusos, los alawitas y los wahabitas.

Впечатление "поколения вечного праздника" обманчиво еще и в другом отношении. La impresión de una generación de vacaciones permanentes es engañosa en otro sentido.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download