Sentence examples of "живем" in Russian with translation "vivir"

<>
Ты знаешь, где мы живем? ¿Sabes dónde vivimos?
Мы живем среди этих мужчин: Vivimos en medio de esos hombres:
Он знает, где мы живем. Él sabe dónde vivimos.
В каком мире мы живём? ¿En qué mundo vivimos?
Мы живем в уязвимом мире. Vivimos en un mundo vulnerable.
Мы живём близко от неё. Vivimos cerca de ella.
В таком мире мы живём. Este es el planeta en el que vivimos.
Мы живем в эпоху предсказуемости. Vivimos en una época de baja previsibilidad.
Мы живем в одном мире. Vivimos en un mundo.
Мы живем в эпоху информации. Vivimos en la era de la información.
Сегодня мы живем на неизведанной территории. Actualmente vivimos en un territorio inexplorado.
Все мы живем здесь в Боулдере. Vivimos aquí en Boulder.
Мы живём в очень шумном мире. Porque vivimos en un mundo tan ruidoso.
Мы живём не в таком мире. Nosotros no vivimos en semejante mundo.
Ведь мы живем в терапевтической культуре. Vivimos en una cultura de terapia.
Так что мы живем в глуши. Entonces nosotros vivimos en la mitad de la nada.
Мы живем вместе, но мы неженаты. Vivimos juntos pero no estamos casados.
Мы живем на болоте в палатке. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña.
Мы живём для того, чтобы жить. Se trata de de vivir.
Я думаю мы уже живем в Ситопии. Creo que ya vivimos en Sitopía.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!