Sentence examples of "живу" in Russian

<>
show all
Конечно, я живу с надеждой. Por supuesto, hay esperanza.
С ними я и живу. Se trata de mi vida.
Я живу в Японии три года. Llevo tres años en Japón.
и живу здесь уже четыре года. y he estado ahí por cuatro años.
О, я живу внутри компьютерной программы - как странно. esto es extraño.
И при этом я совсем не живу настоящим. Mi ahora ya no es parte del presente.
Уже год, как я так живу, и это прекрасно. La llevo practicando desde hace un año, y es estupendo.
Это то, чем я живу - рассказываю истории, пишу романы. Es lo que hago en la vida - contar cuentos, escribir novelas.
У меня есть опыт, я живу в этом мире. Tengo esta experiencia, estoy en el mundo.
Собственно, в Окланде, где я живу, есть много самых разных ресторанов. Esencialmente hay toda clase de restaurantes en Oakland, cerca de mi casa.
А после, надеюсь, останется минут пять рассказать, чем я живу сейчас. Y luego, espero tener al menos cinco minutos para decirles lo que me mueve ahora.
Но при этом нагромождении информации, которую я выкладываю, я живу невероятно анонимной личной жизнью. Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.
Так как я живу в Great Alaskan Bush, спутник - это моя единственная связь с миром". Estoy en el Gran Monte de Alaska, me comunico con el mundo por satélite".
"И только сечас, - говорит он, - я начинаю понимать гдя я живу, и мне здесь начинает нравится." "Y sólo ahora", dice, "empiezo a entender dónde estoy y realmente me gusta".
я живу в Пацифике, однако сегодня "Пацифика" - это просто какое-то название где-то в вебе. - justo ahora, Pacífica es solo un nombre en la red en algún lado.
Как сестра, а впоследствии как ученый, я хотела понять, почему я могу осознавать свои фантазии, могу связывать их с реальностью, в которой живу, могу воплощать их в жизнь. Y como hermana y más tarde, como científica, quería entender por qué puedo abstraer mis sueños, puedo conectarlos a mi realidad y hacerlos realidad.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download