Sentence examples of "жить" in Russian with translation "vivir"

Select source language

Select target language

Translations: all1680 vivir1446 existir30 habitar20 residir9 poblar6 alojar1 vivirse1 other translations167

show all

они могут жить в вакууме. O pueden vivir en el vacío.

Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?

Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.

Нам необходимо есть, чтобы жить. Necesitamos comer para vivir.

Я так жить не могу. No puedo vivir así.

Я хочу жить в городе. Quiero vivir en la ciudad.

На этом острове нельзя жить. No se puede vivir en esa isla.

Люди не могут жить вечно. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

с кем вы будете жить". ¿con quién estarás viviendo?'.

Я хочу жить в Антарктиде. Quiero vivir en la Antártida.

Каково жить в вашей стране? ¿Cómo es vivir en su país?

Он хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.

А жить в приюте ненормально, Y es anormal vivir en un refugio.

мне не жить без тебя No puedo vivir sin ti

Она хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.

Я не могу жить без телевизора. No puedo vivir sin televisión.

Итак, как можно жить, владея немногим? ¿Y cómo vivir en un espacio pequeño?

Я хотел бы жить во Франции. Me gustaría vivir en Francia.

Моя мечта - жить спокойно в деревне. Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo.

Я бы не хотел там жить. No me gustaría vivir allí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download