Sentence examples of "задача" in Russian

<>
show all
Это действительно очень сложная задача, Realmente es un desafío enorme.
Теперь их задача - закончить начатое. Ahora deben terminar el trabajo.
В этом и состоит задача. Esa es la cuestión.
Так что, это наша задача. Y ese es nuestro trabajo.
И это не простая задача. No es algo fácil de hacer.
Задача свелась к одному фрагменту. Lo redujimos a un fragmento.
Наша задача оказалась легко выполнимой. Así que fue algo muy simple de hacer.
Её задача - защитить страны НАТО. Intenta proteger a los países de la OTAN.
Итак, у нас есть задача. Así que lo que tenemos es una situación.
Следовательно, реальная задача - попробовать придумать, El verdadero desafío es, entonces, lograr darse cuenta cómo se pueden cambiar las reglas.
Перед нами стоит сложная задача. Ese es el próximo desafío.
Перед нами встала сложная задача. La respiración fue un gran desafío.
А вот это - непростая задача. Y esto es un desafío.
Мне нравится задача перевода непереводимого. Me gusta el reto de traducir lo intraducible.
Личность или "Я" - та ещё задача. El sí mismo es realmente difícil de aprehender.
Эта задача сейчас близка к осуществлению. Hoy, este objetivo está al alcance de la mano.
Настоящая задача для физиков вроде нас. Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.
Их задача была ассистировать в лаборатории. Los contratamos, y los pusimos a asistir en el laboratorio.
Но управление рыночной экономикой - нелегкая задача. Sin embargo, no es fácil administrar una economía de mercado.
Это должна быть задача создания богатства. Debería ser un reto de crear riqueza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download