Sentence examples of "закончила" in Russian with translation "terminar"
Translations:
all292
terminar174
parar44
acabar25
concluir15
graduarse10
completar8
cerrar7
finalizar4
completarse2
egresar1
other translations2
В прошлом году закончила работу над фильмом под названием "Женщины без мужчин".
El año pasado terminé una película llamada "Mujeres sin hombres".
Хоть я и закончила университет, я поняла, что не смогу начать карьеру юриста.
Y aunque terminé mi licenciatura, me di cuenta que no podía quedarme en una carrera de abogacía.
Моя сестра закончила школу, зарабатывает много денег и может купить всё, что хочет.
Mi hermana ha terminado la escuela, gana un montón de dinero y puede comprar lo que quiere.
Она закончила, и тут встает мужчина, и говорит, "Я из Пакистана, и я мусульманин.
Ella termina, y un hombre se levanta y dice, "yo soy de Pakistan, Soy musulman.
Я не стану сегодня играть своё произведение, потому что, хотя я и закончила его, оно слишком длинное.
Esta vez no voy a tocar mi propia composición porque, aunque la termine, es demasiado larga.
"Можешь представить, что если бы ты начала строить Парфенон в день своего рождения, ты бы уже закончила через год?
"¿Te das cuenta de que si empezabas a construir el Partenón el día que naciste lo terminarías en sólo un año más?
А когда я закончила, он предложил мне свою рубашку, чтобы я могла вытереть ноги, и любезно проводил меня до выхода.
Y cuando terminé, me ofreció su camisa para limpiarme los pies y amablemente me acompañó hasta la salida.
Сразу после того, как я закончила мою кандидатскую диссертацию, мне повезло быть включенной в группу ученых, которые использовали его впервые для изучения океана.
Justo después de terminar mi doctorado, tuve la suerte de ser incluida en un grupo de científicos que lo usarían por primera vez como herramienta para explorar el océano.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert