Sentence examples of "зале" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all197 sala100 other translations97

show all

Сегодня он здесь в зале. De hecho él esta aquí hoy.

Он выступает в приходском зале. Va a hablar en un salón parroquial.

И изобретатели здесь, в этом зале. Y el inventor está en este auditorio.

Есть в зале родители маленьких детей? ¿Hay padres de niños pequeños en el público?

[смех в зале] Или вы позволите? Pero, ¿puedo?

[смех в зале] Я - мой коннектом. Soy mi conectoma.

Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Espero que no haya nadie de Tory aquí;

Женщина вот там в зале плачет, кстати. La dama de allí está llorado, por cierto.

Вы хотите услышать ее в другом зале. Queremos escucharla en diferentes lugares.

Присутствующие в зале участвовали в создании многих чудес. La gente que está aquí ha participado en la creación de muchos milagros.

Значит, люди в этом зале спят лучше ожидаемого. Así que duermen mejor que lo esperado.

Кто-то в зале сказал "нет", очень громко. Alguien dijo no, muy fuerte, por allá.

Абсолютно такие же, что сидят в этом зале. Eran exactamente como la gente en este recinto.

Все в зале затаили дыхание - как он играл! El público suspiró asombrado al oír la diferencia.

Сколько человек в зале, с которыми такое случалось? ¿Cuántos han experimentado eso alguna vez?

В зале есть кто-то, кто ел насекомых? ¿Quién de ustedes ha comido insectos alguna vez?

К сожалению, я не вижу интересных мемов в зале. Y qué hay acerca de, oh, no veo memes interesantes aquí.

[смех в зале] Я оцениваю её в миллионы километров. Estimo millones de kilómetros.

Кто-нибудь в зале был когда-нибудь в школе? ¿Alguien aquí ha ido a la escuela?

И все в этом зале должны в неё сесть. Y que cada uno en este recinto debe meterse en ella.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download