Sentence examples of "здоровье" in Russian with translation "salud"

Select source language

Select target language

Translations: all550 salud520 other translations30

show all

Я беспокоюсь о твоём здоровье. Estoy preocupado por tu salud.

Давайте теперь поговорим о здоровье. Hablemos ahora de la salud.

Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. La salud y el desempeño económico están interrelacionados.

Первая проблема - это здоровье людей. El primer problema que enfrentamos es la salud humana.

А это - здоровье, выживаемость детей. Y aquí, salud, supervivencia infantil.

Мы выпьем за твоё здоровье. Beberemos a tu salud.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana.

Здоровье значит для меня всё. La salud significa todo para mí.

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. La ausencia de enfermedad no es salud.

Они не так важны, как здоровье. No es tan importante como la salud.

справедливость, здоровье, образование, экономика и политика. justicia, salud, educación, economía y política.

Я хотел восстановить здоровье после болезни. Quería recuperar la salud en la enfermedad.

Таким же является и человеческое здоровье. Y podria ser una cosa muy complicada lo que la salud humana es.

Вы видите, что стало улучшаться здоровье. Pueden observar que la salud empieza a mejorar.

здоровье, богатство, мобильность, возможности, снижение уровня болезней. salud, riqueza, movilidad, oportunidad, tasas de enfermedad en descenso.

Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье. Nada es más importante que invertir en salud materna.

так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье. Las pruebas dejan patente que las plantas fomentan la salud.

А по этой оси - продолжительность жизни, здоровье людей. Y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente.

"Это влияет на здоровье любого человека", - добавил он. "Eso complica la salud de cualquier persona", agregó.

Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив. Espero salud, alegría, familia y comunidad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download