Sentence examples of "знают" in Russian with translation "conocer"

<>
Сколько из вас знают его? ¿Cuántos lo conocen?
Есть фразы, которые все знают. Hay frases que todo el mundo conoce.
Многие люди не знают нашей работы. Mucha gente no conoce nuestra labor.
Все знают что это за проблема? ¿Alguien conoce el problema de la cola del jamón?
Все эти люди знают друг друга. Y todas estas personas se conocen.
Такие люди знают все обо всем. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema.
Но вот чего многие не знают,. Bien, hay un secreto que pocos conocen.
Он чинит телевизоры, поэтому люди его знают. En realidad en la reparación de televisiones, por eso la gente lo conoce.
То что знают ветеринары - это базовая информация. Lo que conocen los veterinarios es información muy elemental.
Джин и Гэйл знают в Атланте всех, Gene y Gail conocen a toda Atlanta.
Том и Мэри не знают друг друга. Tom y María no se conocen el uno al otro.
Не очень много людей знают о нем. Bueno, no hay muchas personas que lo conozcan.
Сослуживцы работают эффективнее, когда знают друг друга неформально. Gran parte del trabajo en las empresas se realiza gracias a la gente se conoce.
Американцы в аудитории знают все про штабелирование чашек. Los estadounidenses aquí presentes conocen muy bien el apilamiento de vasos.
Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
они также лучше знают друг друга в библейском смысле. estas parejas se conocen más mutuamente en el sentido bíblico también.
Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу. Los pueblos democráticos se conocen y se tienen confianza.
Некоторые из вас наверняка знают о таком химикате как Бисфенол А, BPA. Algunos deben conocer el químico Bisfenol A, BPA.
К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы. Desgraciadamente, no lo conocen ni vecinos tan cercanos como los escandinavos.
Те из вас, кто уже был в 60-е, возможно хорошо это знают. Probablemente los que eran jóvenes en los años 60 la conocen bien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.