Sentence examples of "изначально" in Russian
которая мне кажется изначально нефункциональной.
el cual creo que está fundamentalmente descompuesto.
Почему многие проекты изначально провальны?
¿Por qué muchos proyectos desde el primer momento están condenados al fracaso?
Разница в зарплатах изначально мала.
Comienza con diferencias mucho menores en ganancias antes de impuestos.
Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты.
Quasar significaba originalmente objecto cuasi-estelar.
Однако правда Ганди изначально была его собственной.
Aun así, la verdad de Gandhi fue esencialmente exclusiva de él.
Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы.
En un principio, Erdoğan fue un héroe para esas mismas multitudes.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
El futuro es inherentemente incierto y, por lo tanto, la psicología de los inversores es caprichosa.
Выборы 2009 года изначально уже имели структурные изъяны.
El defecto original de las elecciones de 2009 fue estructural.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.
Amenazaban la propiedad y minaban el orden político desde el principio.
Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
Es cierto, porque dicho Tratado nació con una laguna.
Изначально предложение Олланда рассматривалось как "оскорбление величества" Германии.
Al principio, la propuesta de Hollande fue considerada como un acto de "lesa majestad" contra Alemania.
Но это наверняка не та музыка, которая создавалась изначально.
Pero no era lo que la música tiene por objeto.
Изначально у нас есть кубики, как на этой диаграмме.
Tenemos estos cubos, como el diagrama muestra aquí.
И третье - то, что мы изначально не самодостаточные личности.
Y el tercer hallazgo es que no somos individuos eminentemente autónomos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert