Sentence examples of "изучив" in Russian with translation "estudiar"

Select source language

Select target language

Translations: all500 estudiar350 aprender133 estudiarse10 cursar1 aprenderse1 other translations5

Изучив уравнения, можно показать, что эта теория работает только во вселенной с десятью пространственными измерениями Finalmente, puedes estudiar las ecuaciones y demostrar que funciona solamente en un universo que tiene 10 dimensiones espaciales.

Изучив данные факторы, мы считаем, что мировая экономика находится на краю трансформационного изменения - перехода к многополярному мировому экономическому устройству. Tras haber estudiado estos factores, creemos que la economía mundial está al borde de un cambio transformador -la transición hacia un orden económico mundial multipolar.

Два экономиста, Рудигер Фаленбрах и Рене Штульц, проверили эти условия, изучив главных исполнительных директоров почти 100 крупных финансовых учреждений с 2006 по 2008 годы. Dos economistas, Rudiger Fahlenbrach y Rene Stulz, probaron estas implicaciones al estudiar los directores ejecutivos de casi 100 instituciones financieras grandes de 2006 a 2008.

Он изучает историю в университете. Él está estudiando Historia en la universidad.

Он изучает историю Соединённых штатов. Estudia historia de Estados Unidos.

Как долго ты изучаешь медицину? ¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina?

кто изучал маркетинг в университете? ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?

Вот другой, который я изучал. Esta otra es la que estudié.

Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?

Так как же изучать мозг? Por lo tanto, ¿cómo abordamos el estudio del cerebro?

Мне всегда нравилось изучать английский. Siempre me gustó estudiar inglés.

Мне нравится изучать иностранные языки. Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Мы должны изучать своего врага. Debemos estudiar a nuestro enemigo.

И я начала изучать антропологию. Así que empecé a estudiar antropología.

Я стал изучать инженерное дело. Estudié ingeniería.

Я эколог, я изучаю сложности. Soy ecologista y estudio la complejidad.

Сейчас я изучаю французский язык. Estoy estudiando francés ahora.

Фактически, я изучил всё содержимое. De hecho, estudié todo el contenido.

Как можно изучить рэп научно? ¿Cómo estudiar el rap de manera científica?

Том и я изучаем французский вместе. Tom y yo estudiamos francés juntos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download