Sentence examples of "изучили" in Russian with translation "aprender"

Select source language

Select target language

Translations: all511 estudiar350 aprender133 estudiarse10 cursar1 aprenderse1 other translations16

Нам необходимо принять то, что мы изучили о том, что делают лучшие мировые производители и использовать эту информацию и донести ее до правительственного регулирования, с тем, чтобы изменить всю производственную кривую. Debemos usar todo lo que hemos aprendido de las mejores empresas privadas del mundo para lograr implementar una política gubernamental que cambie la curva del rendimiento.

И мне больно от того, что я не могу вам рассказать всего, что мы изучили с помощью Кассини - Я не могу показать вам все прекрасные фотографии, которые мы сделали за последние два с половиной года, просто потому что у меня не достаточно времени. Y me duele no poder contarles todo lo que hemos aprendido con Cassini, No puedo mostrarles todas las preciosas imágenes que hemos tomado en los últimos dos años y medio, porque simplemente no tenemos suficiente tiempo.

Вы изучали новый уровень знания. Uno aprende el siguiente nivel de conocimiento.

Мы изучали русский вместо французского. Hemos aprendido ruso en vez de francés.

Это действительно весело, изучать эсперанто. Es muy divertido aprender esperanto.

Я изучаю два иностранных языка. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

Итак, люди действительно изучают язык. Realmente la gente aprende idiomas.

"Почему дети так много изучают, ¿por qué los niños aprenden tanto?

Изучение финского языка занимает время. Aprender finés toma tiempo.

Мы хотим изучить другие языки. Y queremos aprender otros idiomas.

Я люблю изучать что-нибудь новое. Me gusta aprender cosas nuevas.

Я не хочу изучать твой язык. Yo no quiero aprender tu idioma.

Что самое сложное в изучении японского? ¿Cuál es la parte más difícil de aprender japonés?

Том потерял интерес к изучению французского. Tom perdió las ganas de aprender francés.

Люди действительно хотят изучить новый язык. La gente quiere aprender nuevos idiomas.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи. Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти. Una vez más, Estados Unidos está aprendiendo los límites de su poderío militar.

Я узнала обо всём этом, изучая стыд. Aprendí de estas cosas al estudiar la vergüenza.

Пожалуй, я изучил практически все об отношениях. Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.

Я изучил немецкий язык с помощью самоучителя. Aprendí alemán por medio de un curso de autoaprendizaje.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download