Sentence examples of "или" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9383 o7489 u205 ó43 es que40 ya31 other translations1575

show all

Нет идеальной или неидеальной горчицы. No hay mostaza perfecta ni mostaza imperfecta.

или позиций в академических обществах." "No esperes premios, trabajo ni puestos en asociaciones académicas."

или с помощью инновационных приложений. Hacer aplicaciones innovadoras, si se quiere.

Хороший это террор или плохой? ¿Acaso hay buen terrorismo y mal terrorismo?

Или о нас с вами? ¿Sobre nosotros?

Товарищ или недруг, спасайся, беги. Camaradas y enemigos se huyeron de su ira.

Или взять, к примеру, Google. Ahora miremos el caso de Google.

"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", un animal grande.

Подумайте о библиотеках или прачечных. Piensen en las bibliotecas y las lavanderías.

открыть гардины или закрыть гардины. para correr cortinas y luego cerrarlas.

Или она больше любой бактерии? ¿Es mayor que las bacterias más grandes?

Или с помощью телефона-автомата. Y pueden hacerlo en cabinas telefónicas.

Как работает то или это? ¿Cómo funciona algo?

Не знаю, мёртвый или нет. No sé si está muerta.

Личность или "Я" - та ещё задача. El sí mismo es realmente difícil de aprehender.

или музыка из комедии - не важно. no importa.

[смех в зале] Или вы позволите? Pero, ¿puedo?

Или заниматься какими-то другими вещами." Van a hacer esta otra cosa".

Так или иначе, кто это идет? De todas formas ¿quién viene?

Или вы меня отсюда будете выводить? ¿Vendrán a sacarme a rastras?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download