Sentence examples of "использовал" in Russian with translation "usar"
Translations:
all2761
usar1471
utilizar919
aprovechar113
explotar57
emplear45
usarse43
gastar21
aprovecharse17
emplearse14
explotarse10
accionar5
agotar5
absorber4
gozar3
agarrar1
other translations33
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
Фактически, он использовал в качестве примера казуара.
Normalmente usaba a los casuarios como ejemplo.
Человек всегда использовал последнее поколение техники для создания последующего.
Siempre usamos, entonces, la última generación de tecnología para crear la próxima generación.
Вот стимулы, которые я использовал в некоторых моих исследованиях.
Estos son estímulos que he usado en algunos estudios.
Я использовал паутину для того, чтобы прикрепить некоторые части.
Usé una telaraña para atar ciertas cosas.
Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
No se está usando ningún archivo secreto para asegurar un veredicto de culpabilidad.
Я собираюсь использовать слово, которое Пастор Рик только что использовал:
Voy a usar unas palabras que el Pastor Rick acaba de usar:
Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire:
Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.
Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.
Я использовал маленькие щипцы, которые я смастерил из заколки для волос.
Usé una pequeña pinza que hice con una horquilla para el pelo.
Художник М.К.Ешер использовал это в некоторых своих удивительных рисунках.
El artista M. C. Escher ha usado esta ilusión en algunas de sus maravillosas creaciones.
Я использовал эту схему в течении последних 15 лет раз двадцать-
En verdad los usé, en los últimos 15 años, unas 20 veces.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert