Sentence examples of "их" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21173 ellos14886 ellas2520 su2068 other translations1699

show all

Мы предпочитаем называть их мафия. Nosotros preferimos el término "mafia".

Это должно помочь их беседе! Eso ayudaría a que la conversación fluyera.

Их там было очень много. Había muchísimos.

во-первых, чтобы сохранить их, Primero, porque es una manera de conservarlas.

Мы можем использовать их иначе. Podemos usarlos de diferentes maneras.

Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?

Мы делаем их все время. Lo hacemos todo el tiempo.

Многие в Манхэттене их принимают.© Un montón de gente en Manhattan toma.

Нам необходимо в каталогировать их. Tenemos que catalogarlas.

Ну а кто их считает? ¿A quién le interesa contarlas?

A некоторые штаты запретили их. En otros estados han sido prohibidos.

Их мы называем эмергентными свойствами. Son lo que llamamos propiedades emergentes.

Если будет некрасиво, снимите их. Y si no funciona, se quitan.

их было невозможно не узнать. eran inconfundibles.

В настоящее время их нет. Ahora no hay ninguno.

На этой фотографии их два. De hecho, en la foto, hay dos modelos.

Это то, что их волнует. Éso es exactamente lo que están buscando.

Я не собираюсь их отстранять. No digo que sean unas flojas.

Теперь их задача - закончить начатое. Ahora deben terminar el trabajo.

Некоторые касаются животных, их количества. Algunas tienen que ver con la cantidad de animales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download