Sentence examples of "какой" in Russian

<>
На какой остановке мне выходить? ¿En que parada debo bajar?
какой ЕС желает видеть Турцию? ¿qué tipo de Turquía quiere la UE?
Какой из методов наиболее эффективен? ¿Cuál es el método más eficiente?
До какой степени ЕС сможет выдержать такое натяжение, покажет только время. El tiempo dirá cuánto podrá soportar la UE esa presión.
Вам нужно сказать, какой именно. Tienen que decirme cuál es.
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? ¿Qué clase de China heredarán los sucesores de Jiang?
Какой ваш любимый вид спорта? ¿Cuál es tu deporte favorito?
Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать. Es cuánto daño climático podemos evitar.
Мы не знаем, какой именно активизировался. No sabemos hacia que dirección se mueven estas cosas.
Какой выбор у меня теперь? ¿Qué alternativas tengo?
Какой у вас номер телефона? ¿Cuál es vuestro número de teléfono?
Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989! ¡Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989!
Так какой же рецепт теории мозга? Así que ¿Cuál es la receta para una teoría del cerebro?
Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?
Какой глаз у тебя болит? ¿Cuál ojo te duele?
Тогда они могут решать для себя, и за свой счет, какой объем дальнейшего лечения ему нужен. Ellos pueden decidir, a su propio costo, cuánto tratamiento adicional debe recibir.
А вот какой величины остался кратер. Aquí está el tamaño del cráter que dejó.
какой планеты эти люди? "¿En qué planeta vive esta gente?
Какой город является столицей Финляндии? ¿Cuál es la capital de Finlandia?
кто должен принимать решение в открытом акционерном обществе о выделении средств на политику, в каком количестве и с какой целью? ¿quién debe decidir en una empresa cuyas acciones se coticen en Bolsa si gastar fondos en política, cuánto y para qué fines?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.