Sentence examples of "кого-то" in Russian

<>
Ты мне кого-то напоминаешь. Me recuerdas a alguien.
Ненавидеть кого-то очень легко. Es muy fácil odiar a alguien.
Они представляют кого-то, выбирающего ткани. Piensan en alguien seleccionando tejidos.
Для кого-то они являются родиной. Son el hogar de alguien.
У кого-то ещё есть предложения? ¿Alguien más tiene sugerencias?
У кого-то родилась великолепная идея. Bueno, alguien tuvo una gran idea.
И почему это должно кого-то волновать? ¿Y por qué debería importarle a alguien?
вспомнить кого-то, кого вы любили когда-то. ¿Podrían pensar en alguien que adoran, que ya no está?
Похоже на кого-то, кого вы уже знаете? ¿Les recuerda a alguien que conocen?
"- Это было от кого-то из штата Мичиган. Eso fue de alguien en Michigan.
Похоже, там у кого-то не было детства. Alguien que no tuvo infancia está por allí.
У кого-то ещё есть какая-нибудь рекомендация? ¿Alguien más tiene algún consejo?
Я недавно унюхал кого-то, кто им надушился. En verdad, hace poco vi a alguien que lo llevaba.
есть момент рождения, когда у кого-то возникает идея. que hay un momento de nacimiento cuando a alguien se le ocurre una idea.
На каждую существующую проблему у кого-то есть идея. Para cada problema existente alguien tiene la respuesta.
В противном случае, отправляйтесь беспокоить кого-то другого сегодня." Sino, ve a molestar a alguien más.
Не всегда услышишь от кого-то, описывающего себя творческим человеком. Es decir, es raro escuchar que alguien se describe como muy creativo.
Если вы ее скопировали у кого-то, то это мем. Si la copió de alguien más, es un meme.
Но как удержать кого-то, если дизайн никогда не окончателен? Pero ¿cómo se retiene a alguien cuando nunca se termina?
Даже если ты убил кого-то, ты не только убийца. Incluso, si alguien mata a otro, no es que sea un asesino.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.