Sentence examples of "компания" in Russian with translation "empresa"
Компания вложила значительные средства в этот проект.
La empresa ha invertido mucho dinero en este proyecto.
Его не создала какая-то конкретная компания или гендиректор.
Tampoco director general, ninguna empresa responsable, individualmente, de su construcción.
Моя компания изобретает самые разные новые технологии в разных областях.
Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
Компания озвучила это решение на пресс-конференции в Капитолии штата Небраска.
La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska.
Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу.
Pero luego la empresa pasa por esta etapa oscura a este demócrata.
У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.
Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.
Компания под названием Aquaporin начинает производить опреснительные мембраны, копирующие данную технологию.
Una empresa llamada Aquaporin han comenzado a crear membranas de desalinización que imitan esta tecnología.
Обычно чем больше компания, тем сложнее ей управлять небольшими инновационными проектами.
Creo que suele ocurrir, a medida que las empresas crecen, que les cuesta tener proyectos pequeños e innovadores.
Выясняется, что Google - сопереживающая компания, поскольку Гуглеры воспринимают сопереживание как удовольствие.
Así que resulta que Google es una empresa compasiva porque los empleados ven que la compasión es diversión.
Результатами стало это ПО под названием Uniview и компания SCISS в Швеции.
Y el resultado ha sido este software llamado Uniview y una empresa llamada SCISS en Suecia.
При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.
Итальянская компания Modo Modo, находящаяся в Милане, решила запустить в продажу дизайнерские блокноты.
La empresa italiana Modo Modo, basada en Milán, decidió en aquel momento lanzar al mercado una libreta de notas de diseño, pero distinguida.
Теперь это наверно самая большая, или вторая по размеру медийная компания в стране.
Probablemente sea ahora la empresa más grande o una de las más grandes del país.
Именно по такому правилу работает телефонная компания, у которой Нельсон приобретает телефонные услуги.
Ése es el tipo de reglas bajo las que opera la empresa de telefonía celular a la cual Nelson le contrata el servicio.
Это едва ли новость, что компания получает заказ на 50 единиц своей продукции.
Rara vez es noticia cuando una empresa obtiene un pedido de 50 unidades de su producto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert