Sentence examples of "компания" in Russian

<>
show all
Этим займется какая-то компания? ¿Hay una empresa planeada?
Еще одна интересная компания SunRun. Otra interesante compañía es SunRun.
Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма, устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис. Para que la mentira pareciera veraz, se escribió sobre el proyecto cinematográfico en revistas especializadas, se organizaron conferencias de prensa, la sociedad de producción ficticia tenía incluso un despacho real.
Google - это компания, рожденная на идеализме. Google es una empresa que nació del idealismo.
Atlassian - это австралийская софтверная компания. Atlassian es una compañía de software de Australia.
Между тем - это просто компьютерная компания Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras.
Компания отрицает обоснованность этих заявлений. La compañía negó que estas acusaciones tuvieran algún fundamento.
А моя компания называлась "Жуа де Вивре". Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre.
Наша компания называется United Architects. Tenemos una compañía llamada United Architects.
Компания вложила значительные средства в этот проект. La empresa ha invertido mucho dinero en este proyecto.
Эта компания шпионила за своими работниками. Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.
И это, на самом деле, голландская компания. Esta es una empresa holandesa.
Никакая компания не может себе такого позволить: Nunca te podrías permitir eso en una compañía.
Его не создала какая-то конкретная компания или гендиректор. Tampoco director general, ninguna empresa responsable, individualmente, de su construcción.
Компания "дорогого вождя" по торговле ядерным оружием La compañía de armas nucleares\
Моя компания изобретает самые разные новые технологии в разных областях. Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
Устойчивая компания - это не собрание "человеческих ресурсов". Una compañía sustentable no es una colección de "recursos humanos".
Компания озвучила это решение на пресс-конференции в Капитолии штата Небраска. La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska.
И вот, наконец, компания, пытающаяся выращивать рыбу правильно. Así que aquí, finalmente, había una compañía intentando hacer lo correcto.
Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу. Pero luego la empresa pasa por esta etapa oscura a este demócrata.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download